Salut Philou, je ne t'avais pas reconnu, lool
Dans WinAVI, quand tu vas dans "Menu" --> "Options" --> onglet "Général" --> "Options Supplémentaires", as-tu la case "Utiliser le logiciel de gravure interne de coché? Si ce n'est pas le cas, il passe par la version de Nero installée sur ton PC.
Have Fun ;-)
Sparad0x