Salut Ben91!
C'est pas vraiment une demand de traduction, ça...
Je transfère ton message dans la section "Divers".
Pour faire tes sauvegardes, ça dépend de ce que tu veux faire: DVD95Copy permet de tout faire simplement, mais il est payant. DVDDecrypter et DVDFabDecrypter sont gratuits mais il ne réalisent que l'extraction (et la gravure pour DVDDecrypter).
Quand à RipGuard, pour le moment, on ne l'a pas encore vraiment vu...