Merci sparad0x de me répondre,
Oui en effet j'ai essayé sur ma platine de changer le format 16/9e en 4:3 mais cela n'a rien changé. Par contre j'ai essayé, après avoir posté ma demande, de fair zoom, et l'image se met en plein écran. Avec toutefois un léger manque d'image, ce qui est normal. En ce qui concerne VirtualDub, je ne vais pas l'utiliser pour l'instant, si je veux éviter de déformer l'image. En tout cas, merci pour ta réponse.
Amicalement.