Bienvenue, Invité
19 novembre 2017, 05:53:27
Nouvelles: Nous espérons que la nouvelle version du forum de Trad-Fr vous ravira.

Auteur Sujet: SuperVideoCap 6.2 en francais par mes soins  (Lu 4455 fois)

bubuleur

  • Visiteur Ponctuel
  • **
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 20
SuperVideoCap 6.2 en francais par mes soins
« le: 11 avril 2010, 22:07:38 »

Bonjour tout le monde je viens de traduire le logiciel SuperVideoCap 6.2 c'est un tres bon logiciel pour capturer de la video venant d'une carte d'acquisition ou d'une webcam et d'autre fonction avec cela....
Lien Megaupload: http://www.megaupload.com/?d=TIG3NBE9
Je voudrais avoir plusieurs avis sur la traduction est elle bonne ou non si c'est possible biensur, et j'ai aussi un probleme pour enregistrer en format mpeg une capture video avec ce soft, quand j'enregistre dans ce fameux format il ne me cree pas de fichier mepg pour pouvoir apres le lire avec un autre lecteur es peut etre un probleme de codecs chez moi je voudrais des avis la dessus aussi si ce ne derange pas sinon tout les autre fonctions de ce soft marche nikel chez moi
En vous remerciant en esperant etre assez lu ;D
IP archivée

GravuTrad

  • Administrateur
  • *****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 4604
Re : SuperVideoCap 6.2 en francais par mes soins
« Réponse #1 le: 13 avril 2010, 15:48:48 »

Dommage que ce soit un soft payant...
IP archivée
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit!Petit!)

bubuleur

  • Visiteur Ponctuel
  • **
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 20
Re : SuperVideoCap 6.2 en francais par mes soins
« Réponse #2 le: 13 avril 2010, 20:20:19 »

Bonjour,
oui c'est vrai qu'il est payant mais bon meme s'en etre payant il a presque toute c'est fonction :)
sinon ques tu en pense de ma traduction ?
IP archivée

GravuTrad

  • Administrateur
  • *****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 4604
Re : SuperVideoCap 6.2 en francais par mes soins
« Réponse #3 le: 16 avril 2010, 12:59:55 »

Pas installé ni testé...
IP archivée
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit!Petit!)