Bienvenue, Invité
28 mars 2024, 12:31:19
Nouvelles: VirtualDub 1.9.6 disponible en Français. Rendez-vous sur www.virtualdub-fr.org pour le télécharger.

Auteur Sujet: Traduction de VirtualDub 1.9.4 -> en attente de v1.9.5  (Lu 5167 fois)

Sparad0x

  • Administrateur
  • *****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 3180
    • http://www.trad-fr.com
Traduction de VirtualDub 1.9.4 -> en attente de v1.9.5
« le: 29 juillet 2009, 08:34:06 »

Bonjour,


Je viens de voir que VirtualDub 1.9.4 était disponible.
A priori, il s'agit surtout d'une versions corrigeant certains bugs, mais sans apport de fonctionnalité majeure.

Etant très pris jusqu'à dimanche inclus, je m'en occuperais la semaine prochaine.

Have Fun ;)

Sparad0x
IP archivée
www.trad-fr.com, les traductions de logiciel by Sparad0x

Sparad0x

  • Administrateur
  • *****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 3180
    • http://www.trad-fr.com
Traduction de VirtualDub 1.9.4 -> en attente de v1.9.5
« Réponse #1 le: 02 août 2009, 11:56:29 »

Bon, finalement, j'attendrais la mise à disposition de la v1.9.5 pour en faire la traduction car il y a encore des bugs relativement importants, notamment au niveau de l'interface utilisateur. Cette v1.9.5 sera également destinée à corriger les bugs découverts, sans apporter de nouvelles fonctionnalités.

Keep Fun ;)

Sparad0x
IP archivée
www.trad-fr.com, les traductions de logiciel by Sparad0x

Lyacos

  • Visiteur Ponctuel
  • **
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 11
Re : Traduction de VirtualDub 1.9.4 -> en attente de v1.9.5
« Réponse #2 le: 19 septembre 2009, 16:03:26 »

Bonjour, quand est t-il de la traduction en français de la version 1.9.5 sorti depuis un petit moment déjà ?
IP archivée

Sparad0x

  • Administrateur
  • *****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 3180
    • http://www.trad-fr.com
Re : Traduction de VirtualDub 1.9.4 -> en attente de v1.9.5
« Réponse #3 le: 19 septembre 2009, 16:41:56 »

En cours de déménagement, j'ai été sans connexion pendant presque 3 semaines (vous ne pouvez pas imaginer à quel point c'est dur...).
Je suis reconnecté depuis 3 jours, et la trad est en bonne voie. Elle devrait être dispo sous peu.

Keep Fun ;)

Sparad0x
IP archivée
www.trad-fr.com, les traductions de logiciel by Sparad0x

karl

  • Référent
  • *****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Sexe: Homme
  • Messages: 1377
web addict...
« Réponse #4 le: 20 septembre 2009, 15:14:47 »

bonjour.... ;)
je comprend ça....
je suis aussi un peu web addict....
@+.... ;)

IP archivée
Le chaos l'emporte toujours sur l'ordre....
parce qu'il est mieux organisé....
T.P

Sparad0x

  • Administrateur
  • *****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 3180
    • http://www.trad-fr.com
Re : Traduction de VirtualDub 1.9.4 -> en attente de v1.9.5
« Réponse #5 le: 21 septembre 2009, 19:46:07 »

Et voilà: on me réclamait la v1.9.5, et c'est la 1.9.6 qui est désormais disponible en français.
A télécharger sans plus attendre sur www.virtualdub-fr.org.
Comme les changements au niveau des sources entre les séries 1.8.x et 1.9.x sont relativement importants, si vous trouvez des éléments non-traduits (ou des fautes quelconques), merci de me le faire savoir.

Have Fun ;)

Sparad0x
IP archivée
www.trad-fr.com, les traductions de logiciel by Sparad0x

Lyacos

  • Visiteur Ponctuel
  • **
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 11
Re : Traduction de VirtualDub 1.9.4 -> en attente de v1.9.5
« Réponse #6 le: 20 octobre 2009, 17:46:24 »

Voila virtualdub 1.9.7 est disponible en attendant une version française :)

PS: merci pour la version 1.9.6 en française Sparad0x.
IP archivée

Sparad0x

  • Administrateur
  • *****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 3180
    • http://www.trad-fr.com
Re : Traduction de VirtualDub 1.9.4 -> en attente de v1.9.5
« Réponse #7 le: 29 octobre 2009, 11:24:38 »

Vu; mais comme je suis vraiment très occupé en ce moment, je ne sais pas encore quand est-ce que je vais pouvoir m'en occuper.

Keep Fun ;)

Sparad0x
IP archivée
www.trad-fr.com, les traductions de logiciel by Sparad0x