Bienvenue, Invité
28 mars 2024, 12:41:58
Nouvelles: 6 000 000 de visiteurs depuis février 2004!
Chapeau bas Trad-fr!

Auteur Sujet: My baby  (Lu 14891 fois)

GravuTrad

  • Administrateur
  • *****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 4604
My baby
« le: 10 janvier 2009, 02:01:45 »

Ca y est, ma petite anaïs est née ce soir (9/1/2009) à 19h35, elle fait 2kg570 pour 45 cm (ptit bout de chou arrivée 3 semaines avant son terme)

La maman et le bébé se portent super bien.

bisous à tous!
IP archivée
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit!Petit!)

karl

  • Référent
  • *****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Sexe: Homme
  • Messages: 1377
ouin...ouin....
« Réponse #1 le: 10 janvier 2009, 11:07:53 »

Félicitations.... :wink:
3 semaines avant terme ...c'est qu'elle etait pressée de voir ses parents...
des bisous  a toute la famille....

on minimise souvent le role du papa....qui est la...qui tient la main....qui passe un coup de brumisateur...qui fait un bisou...qui regarde les moniteurs pour savoir quand sera la prochaine contraction....qui coupe le cordon en trouvant que c'est pas facile à couper....
qui regarde l'infirmiere enfiler le petit tuyau pour vider les poumons...
le papa à qui on colle le bebe dans les bras en le felicitant
et qui fini par sortir de tout ça un peu hébéte (surtout quand c'est la nuit)....car il n'avait de maitrise sur rien....

La maman et le bébé se portent super bien....
mais comment se porte le papa...?
encore des bises....
@+.... :wink:
IP archivée
Le chaos l'emporte toujours sur l'ordre....
parce qu'il est mieux organisé....
T.P

Room |312|

  • Référent
  • *****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 4179
My baby
« Réponse #2 le: 10 janvier 2009, 18:28:46 »

Hello :D

Bienvenue à ton petit ange. Félicitations à la maman. Beau travail, cher GravuTrad ^^. Je suis super contente pour toi  :D  :D  :D . Tu nous mettras bien quelques photos ? @+++ Room |312| :wink:
IP archivée


Colok

  • Visiteur Régulier
  • ***
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 61
    • http://www.colok-traductions.com
My baby
« Réponse #3 le: 10 janvier 2009, 19:30:10 »

Toutes mes félicitations à la maman   :)

Je vous souhaite tout le bonheur du monde  :D
IP archivée
A+

Colok

Administrateur de Colok Traductions

Sparad0x

  • Administrateur
  • *****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 3180
    • http://www.trad-fr.com
My baby
« Réponse #4 le: 13 janvier 2009, 12:33:25 »

Bravo!!!!
On est en train de préparer la relève, lol.
Il ne manque plus que celle d'Arno, et on aura une petite "Team New Born", lol :)

Félicitations, et bisous à tout le monde chez toi!

Have Fun ;)

Sparad0x
IP archivée
www.trad-fr.com, les traductions de logiciel by Sparad0x

GravuTrad

  • Administrateur
  • *****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 4604
My baby
« Réponse #5 le: 13 janvier 2009, 23:20:19 »

Ca y est, elle est à la maison... :D

Merci à tous! :wink:
IP archivée
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit!Petit!)

Arno

  • Administrateur
  • *****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 3612
    • http://www.trad-fr.com
My baby
« Réponse #6 le: 02 février 2009, 17:01:25 »

Félicitations aux parents et bienvenue à cette petite nana!!
on vous souhaite de joyeux moments tous ensemble et de bien en profiter!!

Arno ;-)
IP archivée
Vous voulez vraiment aider les autres? Pensez à mettre un titre le plus précis possible et à indiquer [Résolu] dans celui-ci lorsque la solution est trouvée et postée. Merci.:wink:

GravuTrad

  • Administrateur
  • *****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 4604
My baby
« Réponse #7 le: 02 février 2009, 17:40:08 »

Merci nono. :wink:
IP archivée
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit!Petit!)