Bienvenue, Invité
22 novembre 2019, 08:00:20
Nouvelles: 6 000 000 de visiteurs depuis février 2004!
Chapeau bas Trad-fr!

Auteur Sujet: Problème de sous-titres  (Lu 5761 fois)

Jab

  • Nouveau Membre
  • *
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 1
Problème de sous-titres
« le: 16 février 2008, 12:36:28 »

Bonjour,
j'ai un problème concernant la conversion de fichiers AVI->MP4 : les sous-titres ne s'affichent pas sur la version finale. Pourtant, dans les options de conversion, SRT(1) est bien sélectionné dans les "Source subtitles stream".

Que faire ? Merci.
IP archivée

Sparad0x

  • Administrateur
  • *****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 3180
    • http://www.trad-fr.com
Problème de sous-titres
« Réponse #1 le: 19 février 2008, 13:00:04 »

Bonjour,

Désolé pour le temps de réponse, mais en ce moment... le temps est à la grippe, lol.

Quel est le format de tes sous-titres? Puisque tu parles de fichier source au format AVI, j'en déduis que tes sous-titres sont externes, non? A quel format sont-ils?

Have Fun ;)

Sparad0x
IP archivée
www.trad-fr.com, les traductions de logiciel by Sparad0x