Bienvenue, Invité
20 septembre 2017, 04:12:39
Nouvelles: Vérifiez vos avatars et votre configuration. Pour tout pb, n'hésitez pas à poster sur le forum.

Auteur Sujet: Traduction super  (Lu 4613 fois)

bouber

  • Visiteur Ponctuel
  • **
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 18
Traduction super
« le: 24 mars 2008, 09:50:54 »

Salut
Une traduction de ce petit logiciell convertisseur de dvd en tout format est-il envisagé ?
Ou peut être exit il déjà mais j'ai pas trouvé.
A+
IP archivée
Il n'est de richesse que d'homme

Sparad0x

  • Administrateur
  • *****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 3180
    • http://www.trad-fr.com
Traduction super
« Réponse #1 le: 25 mars 2008, 15:10:33 »

Successivement avec Colok, un autre traducteur, nous avons contacté le développeur, mais il n'est visiblement pas intéressé par une traduction...
Par contre, pour info, la dernière version disponible est estampillée build30 (site officiel).

Sinon, pour faire des conversions en français et gratuitement, tu trouveras sur notre site différentes versions de VirtualDub.
Beaucoup plus simple que VirtualDub, mais payant, tu as également la gamme de logiciels WinAVI (que j'ai également traduit).

Have Fun ;)

Sparad0x
IP archivée
www.trad-fr.com, les traductions de logiciel by Sparad0x

bouber

  • Visiteur Ponctuel
  • **
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 18
Traduction super
« Réponse #2 le: 26 mars 2008, 11:24:58 »

Salut
Merci pour la rapidité de ta réponse WinAvi je l'ai acheté et j'en suis très content mais je recherche un logiciel pour convertir mes DVD en xvid, j'ai bien FairUse Wizard 2 mais 4 heures pour convertir c'est long mais je dois reconnaitre que la qualité est au rendez-vous.
Je vais regardé les liens que tu m'as donné.
A+
IP archivée
Il n'est de richesse que d'homme

Sparad0x

  • Administrateur
  • *****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 3180
    • http://www.trad-fr.com
Traduction super
« Réponse #3 le: 26 mars 2008, 18:08:20 »

Heu... WinAVI Video Converter 8.0 fait la conversion des DVD en Xvid... tant qu'ils ne sont pas protégés contre la copie! Mais c'est pareil pour FairUse Wizard 2.

Have Fun ;)

Sparad0x
IP archivée
www.trad-fr.com, les traductions de logiciel by Sparad0x

bouber

  • Visiteur Ponctuel
  • **
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 18
Traduction super
« Réponse #4 le: 28 avril 2008, 19:06:54 »

Salut
Excuse pour le retard dans ma réponse mais le soleil de Marrakech était trop bon, je m'y suis attardé.
Je vais essayer avec WinAVI;
a+
IP archivée
Il n'est de richesse que d'homme