Imprimer

[Lt COLUMBO]

Salut !

Je recherche un petit logiciel pas trop compliqué, de préférence gratuit, me permettant la conversion de fichiers DVD au format mkv...(pour être lus via VLC ou mieux : Media Player Classic)
J'utilise actuellement StaxRip (v.1002) que je trouve excellent (très rapide et bonne résolution) mais qui a un gros pb : la gestion des sous titres !
En effet, si il accepte sans pb pls pistes son, les sous titres demeurent systématiquement absents ou mal encodés dans les résultats obtenus.
Gordian Knot donne quant à lui de moins bons résultats (long et moins bonne résolution) et les sstitres ne sont pas non plus traités lorsque l'on veut en mettre plusieurs couches...
Quelqu'un a t-il une perle rare ? :roll:

Merci.

[Lt COLUMBO]

Personne ?
Question trop pointue, peut-être ?

[karl]

bonjour.... :wink:
en simple....je ne sais pas....
 sinon...il y a >mkvtoolnix<....
et des explications en  >français<....
je ne l'ai jamais utilise....
domage que Room ne soit pas la....
pas mieux helas....
@+.... :wink:

[Lt COLUMBO]

Merci pour ta réponse...
Je desespérais ....
Ton lien pointe vers un log tournant sous linux, non ? Je suis sous XP... :roll:
Je continue à chercher de mon côté... visiblement, VobSub permet ce genre de manip...

[karl]

bonsoir..... :wink:
desole je ne l'avais pas precise....
mkvtoolnix tourne aussi sous windows....
sous le gros  downloads   il y a la liste des OS...dont windows....
je tourne aussi sous windows et je suis alle voir direct....
mais de toutes façons l'a pas l'air simple....
toujours pas mieux....
@+.... :wink:

[Lt COLUMBO]

Bon, je pense avoir trouvé la solution à mon pb...
En combinant VobSub et StaxRip mais je dois avouer que ça n'est pas très simple...
 :roll:
Au passage, je trouve un autre motif de désappointement avec StaxRip : il ne me permet d'insérer que 2 pistes son au maximum : Exemple : VO et VF. Hors, sur mes DVD figurent souvent les commentaires du réalisateur, soit une troisième piste...
Je suis sûr qu'il doit être possible d'insérer plus de pistes son... reste à savoir comment...

Edit : Arf ! je modifie mes commentaires initiaux : VobSub ne fonctionne pas si bien que ça... J'ai encore des progrès à faire parceque le résultat n'est pas excellent (j'ai demandé trois pistes de sous titre, j'en obtiens deux ; les St anglais sont répertoriés comme étant les espagnols... :roll: )