Bienvenue, Invité
16 décembre 2019, 14:35:22
Nouvelles: Nouvelle version de forum pour Trad-Fr.com!

Auteur Sujet: pb sous titres  (Lu 4167 fois)

yploug

  • Nouveau Membre
  • *
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 6
pb sous titres
« le: 15 février 2008, 19:17:54 »

bonjour
Avec dvd shrink 3.2 j'ai extrait d'un de mes films le film par lui meme,la langue originale et je n'ai conservé que le sous titre en langue francaise.
En sortie de gravure j'ai le film en version originale mais sans le sous titre francais.
Merci de vos conseils
IP archivée

Sphire-Croid

  • Visiteur Régulier
  • ***
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 51
pb sous titres
« Réponse #1 le: 15 février 2008, 21:34:24 »

Salut,

Si tu ouvres ton DVD gravé avec DVD Shrink, est-ce qu’il y a les sous-titres en français ?

Sphire-Croid
IP archivée

yploug

  • Nouveau Membre
  • *
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 6
pb sous titres
« Réponse #2 le: 16 février 2008, 18:59:45 »

bonjour
je m'apercois  ce jour que mon dvd passe tres bien avec les sous titres sur ma platine de salon et que je n'arrive pas à les voir sur mon ordi
pour info je lis avec window media player
IP archivée

karl

  • Référent
  • *****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Sexe: Homme
  • Messages: 1377
heu....
« Réponse #3 le: 16 février 2008, 22:28:22 »

bonsoir.... :wink:
peux tu verifier....
ouvrir windows media....
outils....
options....
DVD....
valeurs par defaut....
dans la fenetre parametres de langue par defaut....
paroles , legendes et sous titres....
si tu es bien sur français....
WMP se parametre comme un lecteur DVD de salon....
et sinon clic droit pendant la lecture te donne acces a des menus...
pas de meilleure idee....
@+.... :wink:
IP archivée
Le chaos l'emporte toujours sur l'ordre....
parce qu'il est mieux organisé....
T.P

yploug

  • Nouveau Membre
  • *
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 6
pb sous titres
« Réponse #4 le: 16 février 2008, 23:49:55 »

bonsoir tres tardif
j'ai essaye de parametrer windows media cela ne change rien helas.
en lisant le dvd avec  media player classic c'est pareil?????
bon je vais me coucher
IP archivée