Bienvenue, Invité
22 septembre 2017, 06:37:00
Nouvelles: VirtualDub 1.9.6 disponible en Français. Rendez-vous sur www.virtualdub-fr.org pour le télécharger.

Auteur Sujet: VirtualDub-MPEG2 1.6.19 b24587 disponible  (Lu 15039 fois)

Sparad0x

  • Administrateur
  • *****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 3180
    • http://www.trad-fr.com
VirtualDub-MPEG2 1.6.19 b24587 disponible
« le: 01 décembre 2007, 14:26:11 »

Vous ne l'attendiez plus puisque la version 1.6.15 devait être la dernière, le voici pourtant disponible: VirtualDub-MPEG2 1.6.19 build 24587, en version française.

Par rapport à la version 1.6.15 Fr précédente, la traduction est intégrale car réalisée à partir des sources!!!! Bien évidemment, les sources françaises sont disponibles au téléchargement (ici) pour ceux qui en auraient besoin.
L'installeur est multilingue (français/anglais) et est disponible ici.
Une version française U3 est également disponible ici, grâce à l'aide de Prime541. Pour des raisons de place, le fichier d'aide n'a pas été inclus, mais il est tout à fait possible de le rajouter manuellement après installation du package.

Comme vous pourrez le constater en lançant le logiciel, l'adresse officielle de VirtualDub-MPEG2 Fr devient www.virtualdub-fr.org (pour le moment, il n'y a encore qu'une simple page de redirection, mais... ça ne durera pas).

Have Fun ;)

Sparad0x

P.S: si vous rencontrez des fautes de frappe, d'orthographe, des champs non-traduits (sauf pour les rapports de plantage ou en mode debug), ou encore des emplacements où tout le texte n'est pas lisible, signalez-le moi que je puisse corriger tout ça.
IP archivée
www.trad-fr.com, les traductions de logiciel by Sparad0x

GravuTrad

  • Administrateur
  • *****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 4604
VirtualDub-MPEG2 1.6.19 b24587 disponible
« Réponse #1 le: 03 décembre 2007, 08:19:40 »

Super. :wink:

Où est et va la redirection du site?
IP archivée
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit!Petit!)

karl

  • Référent
  • *****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Sexe: Homme
  • Messages: 1377
ou est et va....a toi aussi Gravutrad....
« Réponse #2 le: 03 décembre 2007, 09:40:29 »

bonjour..... :wink:
ça y est.....c'est l'emotion sans doute....
Gravutrad semble atteind du syndrome TAZ..... :lol:
ou est et va....ou est et va.....ou é é va..... :lol:
et dire qu'il fait des traductions de logiciels.... :lol:
mais ou est le dictionnaire Gravu=Taz..... :lol:  :lol:
@+..... :lol:  :lol:
IP archivée
Le chaos l'emporte toujours sur l'ordre....
parce qu'il est mieux organisé....
T.P

GravuTrad

  • Administrateur
  • *****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 4604
VirtualDub-MPEG2 1.6.19 b24587 disponible
« Réponse #3 le: 03 décembre 2007, 12:39:35 »

Sorry mais c'est bien francais ce que je viens de dire... :wink:
(et ca veut bien dire ce que j'ai voulu dire...)
IP archivée
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit!Petit!)

karl

  • Référent
  • *****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Sexe: Homme
  • Messages: 1377
fffffffffffff.....
« Réponse #4 le: 03 décembre 2007, 22:02:57 »

bonsoir..... :wink:
si on peut plus plaisanter.... :lol:
c'est juste la sonorite de la phrase qui m'amuse.... :wink:
ou é é va....
je t'en propose un autre...
é ou é ouvea.... :lol: (j'attends la reponse)
daco...c'est du français....
dois je le copier 100 fois.....(meme pas en reve)
@+.... :wink:
IP archivée
Le chaos l'emporte toujours sur l'ordre....
parce qu'il est mieux organisé....
T.P