Bienvenue, Invité
03 mars 2021, 19:34:19
Nouvelles: Vérifiez vos avatars et votre configuration. Pour tout pb, n'hésitez pas à poster sur le forum.

Auteur Sujet: cherche une traduction française du manuel speedfann [repondu ^^]  (Lu 6959 fois)

domdomino

  • Visiteur Ponctuel
  • **
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 13

salut

voila,voilou !!

j'ai speedfann en français ,sauf que le manuel d'utilisation ...non

n'y connaissant rien ,avant d'afficher n'importe quoi...je prefere une
 recherche prudente  :wink:

à moins que cela soit deja fait ,je fais cette demande pour que cette notice soit traduite..
(si c'est deja fait ,merci de me laisse le lien )

merci àPlus
IP archivée

vhd

  • Administrateur
  • *****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 8284
cherche une traduction française du manuel speedfann [repondu ^^]
« Réponse #1 le: 11 mars 2007, 18:43:00 »

Salut :D ,

regardes ceci si cela te convient

Dan :wink:
IP archivée

     

domdomino

  • Visiteur Ponctuel
  • **
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 13
cherche une traduction française du manuel speedfann [repondu ^^]
« Réponse #2 le: 11 mars 2007, 20:29:38 »

merci pour les infos ^^

cette fameuse temp qui est relié à ""??""

mais la traduc de certaines partit n'est pas là   :(  ,par exemple que signifie le chapitre "clock"
cela n'est pas mis ,mais je sais qu'il vaut mieu d pas mettre n'importe quoi ^^
car j'ai une P5GD1 de asus ,un pentium 4 (3,4 Mz)
j'ai quatre ventilo d'affiché ventilo ,"alim,un autre tres  grand 12 volt ,et le dernier pour le
processeur
(je presume que ce n'est pas à compter un petit(pas si petit ^^ )pour la carte graphique)
je me fais mal comprendre surement mais je suis plus à l'aide avec du
the et des petits fours ^^
je peut envoyer un copié de ce que me donne "everest"....c'est tres complet ,mais tres hermetique ,je l'avoue :oops:  
..............................................
de plus je vois certains parametres qui restent identiques sur l'exemple et chez moi ....coincidence?
mais cette histoire de "clock" me chagrine,car ce qui est proposer ,je ne l'ai pas
donc je regle quoi avecquoi ?
je peut reperer les voltages des ventilo pour savoir qui est qui et je presume que l'on ne regle pas d'un coup mais par palier jusqu'à l'quilibre parfait
mais le dossier clock me fit peur  car je peur y afficher ma carte mere ,mais le reste est abscon

merci pour votre aide ^^
ajuster cette traduction/mode d'emploie sera un travail qui servira aux timorés comme moi
IP archivée

vhd

  • Administrateur
  • *****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 8284
cherche une traduction française du manuel speedfann [repondu ^^]
« Réponse #3 le: 11 mars 2007, 21:55:47 »

Re :D ,

voilà j'ai trouvé mieux (ici)

Dan :wink:
IP archivée

     

domdomino

  • Visiteur Ponctuel
  • **
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 13
cherche une traduction française du manuel speedfann [repondu ^^]
« Réponse #4 le: 13 mars 2007, 20:02:26 »

merci vhd...
ça c'est good
au fait c'est normal l'heure ??
vous etes  branché sur la mere big-ben ?

et que signifie vhd ? ^^
very hot dmonstrator ?  :P
IP archivée

vhd

  • Administrateur
  • *****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 8284
cherche une traduction française du manuel speedfann [repondu ^^]
« Réponse #5 le: 18 mars 2007, 01:04:17 »

Re :D ,

l'heure, hummm à mon avis j'ai oublié de faire le changement.

Pour vhd, regardes ici

Dan :wink:
IP archivée

     

domdomino

  • Visiteur Ponctuel
  • **
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 13
cherche une traduction française du manuel speedfann [repondu ^^]
« Réponse #6 le: 18 mars 2007, 08:22:27 »

ok ok ,on s"embetait pas dans l'ancien temps!! :wink:

mais pourquoi ne pas afficher le sexe (l'icone suffira  :roll: !! ) et on eviterait certains impairs

VHD ,j'aurais parié que ce c'etait le magazine ...euhh!! si je me trompe pas dans le nom de celui-ci^^

mais un belge !!  et en plus un flamand  :lol:
cela m'etonne plus ^^ (remarque ,j'ai aussi un peu de sang flamand,c'est pour cela que je suis aussi tordu dans mes discours? :wink:
vive le nord ,vive le flandre unis ...ça y es ,je recommence  :cry:  :cry:
je met la pancarte de cloture ^^
IP archivée

GravuTrad

  • Administrateur
  • *****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 4604
cherche une traduction française du manuel speedfann [repondu ^^]
« Réponse #7 le: 18 mars 2007, 16:41:58 »

Pas la bonne pancarte.... :roll:
IP archivée
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit!Petit!)

vhd

  • Administrateur
  • *****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 8284
cherche une traduction française du manuel speedfann [repondu ^^]
« Réponse #8 le: 18 mars 2007, 22:00:33 »

Ouille, c'est moi ou je comprends plus rien du tout :?
IP archivée