Bienvenue, Invité
22 novembre 2017, 10:18:41
Nouvelles: Nous espérons que la nouvelle version du forum de Trad-Fr vous ravira.

Auteur Sujet: SOUS TITRES  (Lu 3863 fois)

lysander

  • Visiteur Régulier
  • ***
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 67
SOUS TITRES
« le: 11 novembre 2006, 11:25:51 »

bonjour
je posséde des fichiers sous titres qui sont comme ça : film.xvid-lrd.idx et film.xvid-lrd.sub
subrip ne les ouvre pas  :shock:
est ce qu'il y aurait moyen de les ouvrir avec un autre prog ?  :cry:
IP archivée
* Prier c'est Frapper des Mains Sous un Arbre pour Faire s'Envoler les Oiseaux *

Room |312|

  • Référent
  • *****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 4179
SOUS TITRES
« Réponse #1 le: 11 novembre 2006, 16:34:35 »

Hello lysander :D

Ce sont des sous-titres au format VobSub, càd une séquence d’images, stockés sous forme d’un index (fichier .idx ) et, donc, d’images (fichier .sub). Normalement, tu peux les ouvrir avec SubRip pour les convertir en .srt. Si ça ne marche pas, tu as SubResync qui vient avec le package VobSub. @+++ Room |312| :wink:
IP archivée


lysander

  • Visiteur Régulier
  • ***
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 67
SOUS TITRES
« Réponse #2 le: 11 novembre 2006, 17:31:06 »

SUBRIP les ouvre pas !!
vais tester SubResync  8)
IP archivée
* Prier c'est Frapper des Mains Sous un Arbre pour Faire s'Envoler les Oiseaux *