Bienvenue, Invité
28 janvier 2021, 11:39:01
Nouvelles: VirtualDub 1.9.6 disponible en Français. Rendez-vous sur www.virtualdub-fr.org pour le télécharger.

Auteur Sujet: ...  (Lu 5142 fois)

pgase

  • Visiteur Ponctuel
  • **
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 11
...
« le: 05 décembre 2005, 11:57:19 »

...
IP archivée

GravuTrad

  • Administrateur
  • *****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 4604
...
« Réponse #1 le: 06 décembre 2005, 19:46:52 »

Ah! Du boulot pour spara... :)  :wink:
IP archivée
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit!Petit!)

Sparad0x

  • Administrateur
  • *****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 3180
    • http://www.trad-fr.com
...
« Réponse #2 le: 14 décembre 2005, 15:38:16 »

Oui, je suis au courant.
La traduction est d'ailleurs déjà sur les rails :-)
IP archivée
www.trad-fr.com, les traductions de logiciel by Sparad0x

pgase

  • Visiteur Ponctuel
  • **
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 11
...
« Réponse #3 le: 14 décembre 2005, 20:51:04 »

...
IP archivée

pgase

  • Visiteur Ponctuel
  • **
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 11
...
« Réponse #4 le: 05 janvier 2006, 05:43:01 »

...
IP archivée

Arno

  • Administrateur
  • *****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 3612
    • http://www.trad-fr.com
...
« Réponse #5 le: 05 janvier 2006, 20:12:21 »

Citation de: "pgase"
Citation de: "pgase"
Cool.... :D


La traduction serait-elle morte ??? :evil:


je ne crois pas mais une traduction ne se fait pas toute seule et comme en plus Sparad0x doit en avoir d'autres sur le feu......

encore un peu de patience
Arno :wink:
IP archivée
Vous voulez vraiment aider les autres? Pensez à mettre un titre le plus précis possible et à indiquer [Résolu] dans celui-ci lorsque la solution est trouvée et postée. Merci.:wink:

GravuTrad

  • Administrateur
  • *****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 4604
...
« Réponse #6 le: 06 janvier 2006, 02:00:07 »

Hello.

Il l'a faite mais n'a pas encore pu la mettre en ligne.

Je suis sûr que quand il verra ces messages, il la mettra. :wink:
IP archivée
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit!Petit!)

GravuTrad

  • Administrateur
  • *****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 4604
...
« Réponse #7 le: 07 janvier 2006, 16:42:08 »

Quelques infos en plus pour cette traduction (ainsi que pour la mise à jour du site fr d'imgburn d'ailleurs qui en découle...):

Sparad0x ayant eu quelques petits soucis avec son ordinateur et ayant du le reformater, cette traduction sera retardée, le temps qu'il puisse tout remettre en ordre et en fonction.

Il pense qu'il lui sera surement possible de la mettre dans une quinzaine de jours à peu près et est vraiment désolé du retard pris.

Merci de votre compréhension. :wink:
IP archivée
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit!Petit!)