Bienvenue, Invité
29 mars 2024, 01:13:47
Nouvelles: 6 000 000 de visiteurs depuis février 2004!
Chapeau bas Trad-fr!

Auteur Sujet: ZoneAlarm 6.0.631.002  (Lu 5053 fois)

fiber

  • Membre Permanent
  • *****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 358
ZoneAlarm 6.0.631.002
« le: 22 juillet 2005, 20:17:34 »

hello

avez vous prévu de traduire la nouvelle version de ZoneAlarm

je vous donne le lien de clubic car le FAI  FREE bloque le site de zonelabs

http://www.clubic.com/telecharger-fiche10494-zonealarm.html

merci d'avance

a++
IP archivée

GravuTrad

  • Administrateur
  • *****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 4604
ZoneAlarm 6.0.631.002
« Réponse #1 le: 23 juillet 2005, 02:26:20 »

Fiber, normalement, depuis une certaine version 5.xx de zonealarm, ce logiciel est traduit par zonelabs eux même...

Donc..hmm..à voir...
IP archivée
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit!Petit!)

fiber

  • Membre Permanent
  • *****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 358
ZoneAlarm 6.0.631.002
« Réponse #2 le: 23 juillet 2005, 15:36:05 »

salut

ok je ne savais pas
il vont peut etre sortir la version fr dans pas longtemp
on verra bien
merci bien
a++
IP archivée

Sparad0x

  • Administrateur
  • *****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 3180
    • http://www.trad-fr.com
ZoneAlarm 6.0.631.002
« Réponse #3 le: 25 juillet 2005, 16:12:14 »

A noter également que Colok en a réalisé fidèlement la traduction pendant des années (;-) ).

Have Fun ;-)

Sparad0x
IP archivée
www.trad-fr.com, les traductions de logiciel by Sparad0x

fiber

  • Membre Permanent
  • *****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 358
ZoneAlarm 6.0.631.002
« Réponse #4 le: 27 juillet 2005, 23:30:09 »

c'est vrai
on etait tous a lui prendre la tëte des qu'une nouvelle version sortait
souvenir  :P
IP archivée