Bienvenue, Invité
20 septembre 2017, 16:53:57
Nouvelles: Nous espérons que la nouvelle version du forum de Trad-Fr vous ravira.

Auteur Sujet: Jetico Personal Firewall 1.0.1.53 Fr  (Lu 6687 fois)

Sparad0x

  • Administrateur
  • *****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 3180
    • http://www.trad-fr.com
Jetico Personal Firewall 1.0.1.53 Fr
« le: 21 février 2005, 15:39:21 »

Naviguer sur Internet nécessite aujourd'hui l'utilisation d'une double protection composée d'un anti-virus et d'un pare-feu.
Jetico Personal Firewall fait partie de la seconde catégorie, et il est gratuit.
Jetico propose les fonctions classiques d'un pare-feu gratuit et les présente de belle manière. Son interface, parfois un peu complexe voir brouillonne, offre de très nombreuses options permettant d'affiner les règles de sécurité comme bon vous semble. Après une mise en route un peu contraignante (point commun à tous les « petits » pare-feu), Jetico s'avère très agréable à utiliser avec sa protection totalement transparente.

Il est disponible en téléchargement sur le site.

Je viens de recevoir un mail des développeurs:
Citer
Thank you very much for translating Jetico Personal Firewall to French language.
We beleive that people speaking on French will appreciate your work and you may consider your translation as an offical patch for the software.
 
Sincerely,
Sergey Frolov


En substance, ils me remercient pour la traduction et m'annonce que ma traduction peut être considérée comme la version française officielle de Jetico Personal Firewall :-)

Have Fun ;-)

Sparad0x
IP archivée
www.trad-fr.com, les traductions de logiciel by Sparad0x

GravuTrad

  • Administrateur
  • *****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 4604
Jetico Personal Firewall 1.0.1.53 Fr
« Réponse #1 le: 21 février 2005, 15:47:05 »

Beau Boulot spara. :wink:
IP archivée
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit!Petit!)

Arno

  • Administrateur
  • *****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 3612
    • http://www.trad-fr.com
Jetico Personal Firewall 1.0.1.53 Fr
« Réponse #2 le: 21 février 2005, 19:06:54 »

c'est super comme remarque de la part des développeurs!!

je suis super content pour toi!! :D
Arno :wink:
IP archivée
Vous voulez vraiment aider les autres? Pensez à mettre un titre le plus précis possible et à indiquer [Résolu] dans celui-ci lorsque la solution est trouvée et postée. Merci.:wink:

vhd

  • Administrateur
  • *****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 8284
Jetico Personal Firewall 1.0.1.53 Fr
« Réponse #3 le: 21 février 2005, 20:26:15 »

C'est vraiment chouette que des développeurs reconnaisse ton travail :D

Dan :wink:
IP archivée