Imprimer

[Sophie_]

Bonjour,
Je ne suis pas très experte en informatique, aussi votre indulgence à la compréhension sera la bienvenue  :lol: .

Voila, je cherche à convertir un fichier MKV en AVI et j'en suis arrivée à utiliser VirtualDub  V1.5.10, dès que je lance ouvrir et mon fichier, le barregraph montre la progression et au bout de 4 à 5 mn, j'ai une fenêtre d'erreur indiquant :"only handle [S_TEXT/] subs for the moment".
Pourriez-vous m'aider ?

Merci d'avance pour votre coup de main.

Sophie.

[Sparad0x]

VirtualDub ne gère pas le format MKV.
Pour celà, il te faut utiliser VirtualDubMOD.
Tu letrouveras en version française sur le site dans la section "traductions", mais si tu attends 2-3 jours, je metrtais en ligne une nouvelle version qui corrige quelques bugs (notamment au niveau de la gestion des filtres) et qui, surtout, approte un manuel d'aide en français!

Have Fun ;-)

Sparad0x

[Sophie_]

Merci beaucoup pour ce rapide retour,
Je vais attendre 2-3 jours afin de partir sur de bonne base.
Alors RDV semaine prochaine pour la suite.

Bye et Bravo.

Sophie

[Sophie_]

Désolée,
J'ai lu un peu vite la réponse ...
En fait j'utilise déjà VirtualDubMod 1.5.10 FR imprécision à mon 1er Post.
Je comprenais qu'une nouvelle version allait sortir débeugant ce problème.
Cela change-t-il qq chose, à ta réponse ?

Merci,
Sophie

[Sparad0x]

non, ça ne change rien :-)

[Sparad0x]

Voilà!
La nouvelle version est enfin disponible!
L'intégralité des manuels d'aude est traduite en français (celui de VirtualDub a été réalisé par manuelsd'aide, celui de VirtualDubMOD par moi-même).
Elle corrige également quelques bugs, notamment un bug moyen sur la gestion des filtres vidéo.
Enfin, elle apporte quelques améliorations dans la traduction, qui est un peu plus complète!

Have Fun ;-)

Sparad0x