Trad-Fr

Traductions => Demandes => Discussion démarrée par: Anonymous le 08 octobre 2004, 15:35:58

Titre: Virtualdubmod 1.5.10.1 build 2439
Posté par: Anonymous le 08 octobre 2004, 15:35:58
c'est un bugfix important de vdubmod, les autres build comporte des bug importants, ce serait une bonne chose de pouvoir utiliser la derneire version en français :-)
Titre: Virtualdubmod 1.5.10.1 build 2439
Posté par: Arno le 08 octobre 2004, 15:46:17
salut

il me semble que Sparad0x est sur cette traduction mais comme il n'a plus internet pour l'instand il ne peut mettre cestraductions en ligne
encore un peu de patience!!
arno :wink:
Titre: Virtualdubmod 1.5.10.1 build 2439
Posté par: Sparad0x le 09 octobre 2004, 18:23:52
La version 1.6 expéroimental est dispo en ligne; je m'occuperais de cette version si j'ai le temps!
Titre: Virtualdubmod 1.5.10.1 build 2439
Posté par: Anonymous le 10 octobre 2004, 23:41:43
voilà une bonne nouvelle ^^

tout d'abord un "petit" merci pour le temps que tu consacre au site, forum, et aux traductions, je sais ce que c'est j'ai deja fait qlq trad, et ça prend du temps, et des nerfs: passion powaa donc un grand bravo :-)

Ceci dit, si j'ai soulever cette question, c'est parce que le build 2439 corrige vraiiiment un gros gros paquet de bug, en fait ont peut considerer sérieusement que seul le build 2439 est réellement "stable" (de la serie des 1.5.10.1), ont peut aussi considerer que c'est le meilleur build de Virtualdubmod.

personellement les soft en VO ne me derange absolument pas, mais je vois (sur la plupart des forum de type clubic/hardware and co) des "debutants" utiliser l'ancien build de vdubmod que tu as (parfaitement) traduit, seul hic ce build buggé pose pb sur pas mal de point, notamment la gestion ogm/mkv, et la gestion des flux mp3 vbr.

voilà pourquoi j'ai poser cette question... Cad, ceux qui utilise la version que tu as traduit sont souvent confronter aux bug de cette version (bug pour lequels tu n'y est evidemment pour rien).

Un petit HS, je ne me suis pas inscrit parce que, mon temps est deja "bouffer" sur d'autres forum, ... et pour les 3/4 post par an que je fait sur ton tres bon forum, bah inutile de remplir une bdd certainement assez surcharger ;)

Last word :P

Keep us the good work  :twisted:
Titre: Virtualdubmod 1.5.10.1 build 2439
Posté par: Sparad0x_offline le 12 octobre 2004, 10:06:12
Message reçu!
Avis favorable ;-)

Je m'y met!

Sparad0x
Titre: Virtualdubmod 1.5.10.1 build 2439
Posté par: Anonymous le 13 octobre 2004, 00:36:23
:D

Un gros gros merci d'avance :-))
Titre: Virtualdubmod 1.5.10.1 build 2439
Posté par: Sparad0x le 17 octobre 2004, 17:04:38
Voilà!
VirtualDubMOD 1.5.10.1 build 2439 est disponible en français sur le site!
Et bientôt, il y aura une petite surprise pour ceux qui ont du mal à comprendre comment fonctionnent VirtualDub et VirtualDubMOD ;-)

Have Fun ;-)

Sparad0x