Trad-Fr

Logiciels => Autres Logiciels traduits by Sparad0x => Discussion démarrée par: jopijean le 09 novembre 2008, 17:27:01

Titre: mp man ICR-350
Posté par: jopijean le 09 novembre 2008, 17:27:01

j'ai acheté cet appareil (voir titre) pour me servir de dictaphone (apprendre des textes de théâtre)
Problème : tout est en anglais, et je n'y comprend rien !   :mur:  
c'est vrai que j'aurais dû me renseigner avant !  :mrgreen:

est-ce que quelqu'un pourrait m'aider ?  je ne trouve pas de traduction ! :merci:

Titre: mp man ICR-350
Posté par: Sparad0x le 10 novembre 2008, 16:57:31

Hum, désolé, mais étant déjà surchargé, je ne vais pas pouvoir t'aider.
Par contre, tu devrais te tourner vers ton revendeur, ou directement vers l'importateur car la loi française est très claire à ce sujet: il doit obligatoirement y avoir une notice en langue française (voir ici (http://www.leguide.com/lois/notice_francais.htm)).

Keep Fun ;)

Sparad0x

Titre: mp man en français
Posté par: jopijean le 25 février 2009, 00:09:31

excuse-moi d'avoir tardé à te répondre :  :oops:
en fait, la notice est tellement succincte et mal faite que je n'y avais rien compris,   :mur:  j'espérais mieux ! (ça doit être traduit par Google japonnais qui aurait utilisé un dico tchèque)   :lol2:
  j'ai un peu tâtonne et j'ai fini par m'en débrouiller.  :maisbiensur:
 :merci: