Trad-Fr

Traductions => Demandes => Discussion démarrée par: Pho3nX le 20 janvier 2008, 22:59:27

Titre: Auslogics au rapport ! Nouvelles versions pour Sparad0x ^^
Posté par: Pho3nX le 20 janvier 2008, 22:59:27

Coucou Sparad0x  :wink:


Je crée ce petit topic pour te signaler les sorties des nouvelles moutures des logiciels Auslogics :


Auslogics Disk Defrag 1.4.11.275
Historique
Version 1.4.11.275
    * fixes bugs

Version 1.4.11.267
    * fixes bugs

Version 1.4.10.252
    * fixes links

Version 1.4.10.249
    * now works correctly with removable disk drives
    * adds indication of the disk type (local / removable / etc.)
    * language corrections in the Settings dialog



Auslogics Registry Defrag 4.1.6.75
Pas d'historique



Voilà l'artiste, si tu peux envisager une future trad, miam  :D

Titre: Auslogics au rapport ! Nouvelles versions pour Sparad0x ^^
Posté par: Sparad0x le 22 janvier 2008, 00:04:20

OK, j'essaye de voir ça aussi rapidement que possible (en espérant que je parvienne à contourner ce qui m'avait bloqué pour la 1.4.10.249).

Have Fun ;)

Sparad0x

Titre: Auslogics au rapport ! Nouvelles versions pour Sparad0x ^^
Posté par: Pho3nX le 25 janvier 2008, 14:48:09

Merci pour la réponse  :P


Bye, bon courage  :D

Titre: Auslogics au rapport ! Nouvelles versions pour Sparad0x ^^
Posté par: Sparad0x le 27 janvier 2008, 21:47:06

Désolé, mais toujours bloqué pour le moment!

Keep Fun ;)

Sparad0x

Titre: Auslogics au rapport ! Nouvelles versions pour Sparad0x ^^
Posté par: GravuTrad le 27 janvier 2008, 22:11:29

Bloqué? :roll:

Titre: Auslogics au rapport ! Nouvelles versions pour Sparad0x ^^
Posté par: Sparad0x le 28 janvier 2008, 17:03:52

Oui, faudra qu'on en parle, mais là, je suis bloqué.

Titre: Auslogics au rapport ! Nouvelles versions pour Sparad0x ^^
Posté par: GravuTrad le 28 janvier 2008, 20:00:35

ok, je suis dispo, n'hésite pas. :wink:

Titre: Auslogics au rapport ! Nouvelles versions pour Sparad0x ^^
Posté par: Pho3nX le 14 mars 2008, 00:40:01

Y'a de la new Spara !

Retente le coup avec cette nouvelle version :


Auslogics Disk Defrag 1.4.12.293 :

· improves an installation
· fixes bugs
• Auslogics Disk Defrag 1.4.11
· fixes bugs
· fixes links
· now works correctly with removable disk drives
· adds indication of the disk type (local / removable / etc.)
· language corrections in the Settings dialog

Titre: Auslogics au rapport ! Nouvelles versions pour Sparad0x ^^
Posté par: Sparad0x le 15 mars 2008, 10:00:56

Comme quoi, il ne faut jamais désespérer: c'est toujours pareil, mais cette fois, j'ai abordé le problème différemment, et ... j'ai trouvé la solution!!!
La nouvelle version de Auslogics Disk Defrag est désormais à nouveau disponible en français!

Have Fun ;)

Sparad0x

Titre: Auslogics au rapport ! Nouvelles versions pour Sparad0x ^^
Posté par: Pho3nX le 16 mars 2008, 02:50:59

Yeppppp  :twisted:


Merkiiiiiiiiii Spara, Masterchief ^^

Titre: Auslogics au rapport ! Nouvelles versions pour Sparad0x ^^
Posté par: Pho3nX le 09 décembre 2008, 00:07:21

Coucou Spara^^

Ben y'a d'la news, nouvelles versions de Disk Defrag & Registry.

Auslogics Registry Defrag 5.0.17.435 (http://www.auslogics.com/en/software/registry-defrag/download)
Auslogics Disk Defrag 1.5.20.335 (http://www.auslogics.com/en/software/disk-defrag/download)   changelog (http://www.auslogics.com/en/software/disk-defrag/history)

J'ai essayé de mettre le fichier *.lng dans cette nouvelle vesion et il y a des bugs (onglet Task Manager dans les paramètres programme)


 :roll:


Bon courage et merci

Titre: Auslogics au rapport ! Nouvelles versions pour Sparad0x ^^
Posté par: Sparad0x le 21 janvier 2009, 20:34:17

Bon, désolé d'avoir été aussi long, mais ça y est: Disk Defrag 1.5.22.345 est disponible en français.
J'essaie de m'occuper de Registry Defrag asap.

Have Fun ;)

Sparad0x

Titre: Auslogics au rapport ! Nouvelles versions pour Sparad0x ^^
Posté par: Pho3nX le 31 janvier 2009, 13:24:38

Merci ;)

Sortie entretemps de la version 1.5.23.350, mais le fr.lng de la 1.5.22.345 est a 99,9% compatible (juste une ligne à rajouter, "Check for Updates...")

Par contre dès que je touche au fichier *.lng en éditant par notepad, le fichier devient illisible.

+++