Trad-Fr

Logiciels => Autres Logiciels traduits by Sparad0x => Discussion démarrée par: lysander le 11 novembre 2006, 11:25:51

Titre: SOUS TITRES
Posté par: lysander le 11 novembre 2006, 11:25:51

bonjour
je posséde des fichiers sous titres qui sont comme ça : film.xvid-lrd.idx et film.xvid-lrd.sub
subrip ne les ouvre pas  :shock:
est ce qu'il y aurait moyen de les ouvrir avec un autre prog ?  :cry:

Titre: SOUS TITRES
Posté par: Room |312| le 11 novembre 2006, 16:34:35

Hello lysander :D

Ce sont des sous-titres au format VobSub, càd une séquence d’images, stockés sous forme d’un index (fichier .idx ) et, donc, d’images (fichier .sub). Normalement, tu peux les ouvrir avec SubRip pour les convertir en .srt. Si ça ne marche pas, tu as SubResync qui vient avec le package VobSub. @+++ Room |312| :wink:

Titre: SOUS TITRES
Posté par: lysander le 11 novembre 2006, 17:31:06

SUBRIP les ouvre pas !!
vais tester SubResync  8)