Trad-Fr

Logiciels => Autres Logiciels traduits by Sparad0x => Discussion démarrée par: cmilord le 08 mars 2005, 00:13:54

Titre: AVI to DVD
Posté par: cmilord le 08 mars 2005, 00:13:54

Salut,
j'essaie sans succès de transformer un de mes fichier AVI en DVD avec AVI2DVD, et à chaque fois, j'ai le message suivant 'Interface not supported'. Y-at'il quelqu'un pour me venir en aide???
D'avance merci.

Titre: AVI to DVD
Posté par: GravuTrad le 08 mars 2005, 00:38:18

Utilise Gspot ou VideoInspector pour analyser le format exact de ton fichier avi (audio et video), et dis nous.

Titre: AVI2DVD
Posté par: cmilord le 08 mars 2005, 08:52:01

Si pour toi c'est clair!!!

Résolution 352x160
FPS: 25,00
BitRate: 801 kbps
Facteur de qualité: 0,58 b/px
Codec: Mow motion Divx (Divx 3.11)

Nb de canaux: 2
Fréquence d'échant.: 44100hz
BitRate: 128 Kbps
Codec; Mpeg-1 Layer 3 (Mp3)

D'avance merci.

Titre: AVI to DVD
Posté par: Sparad0x le 08 mars 2005, 17:11:32

A quel moment ton message apparait-il?

Titre: AVI to DVD
Posté par: OliverDivX le 08 mars 2005, 18:37:18

Salut ,

J'ai testé ce soft et franchement mon avis est très très :cry: déçu DivXtoDVD est bien plus efficace.J'ai la même erreur "interface not suppoted" avec n'importe quel DivX ou XviD par contre avec le soft en anglais j'ai pas cette erreur.Cette erreur vient au moment ou on lance l'encodage.

De plus l'encodage en DVD 4.7Go une fois que l'on est pret a encoder il demande 14.8Go d'espace disque pour un DVD 5 et j'ai tester avec DVD 9 c'est 21Go.

J'ai testé sur 2 PC un avec Win XP SP1a et l'autre avec Win XP SP2 et ba sur les deux ce soft ne fonctionne pas.

Titre: AVI to DVD
Posté par: Sparad0x le 08 mars 2005, 23:26:32

Et ça ne te le fait pas avec la version anglaise?
Perso, je n'ai pas cette erreur...
Mais pour ceux que ça botte, j'ai un autre petit soft qui propose les mêmes fonctionnalités, mais qui par contre est payant (mais disponible en trial).
Je vais voir si je peux vous concocter une petite trad ;-)

Titre: AVI to DVD
Posté par: Sparad0x le 10 mars 2005, 09:00:55

Bonne nouvelle confirmée: j'ai trouvé un logiciel sympa, efficace, puissant et... stable :-)
Par contre il est payant!!!!
La traduction sera officielle!
Elle sera disponible d'ici quelques jours!

Have Fun ;-)

Sparad0x

Titre: AVI to DVD
Posté par: panasony le 10 mars 2005, 15:32:39

Salut,

Je viens de faire l'essai avec avi2dvd et je n'ai pas de soucis :!:

Sparad0x est devenu une usine a traduction, il n'arrête plus :lol:

A+
Panasony :wink:

Titre: AVI to DVD
Posté par: Sparad0x le 10 mars 2005, 23:53:58

Elle est un peut fatiguée là, l'usine, lol
Elle vient de terminer la traduction en question, l'usine!
Reste plus qu'à finaliser tout ça avec les développeurs!!!!

(http://www.menv.gouv.qc.ca/changements/agir_ensemble/usine.gif)

Titre: AVI to DVD
Posté par: janus2fr le 11 mars 2005, 08:26:47

Salut Sparad0x,
C'est Janus, modérateur sur Planète numérique. J'ai testé ce log. J'ai aussi un problème avec la version traduite, elle ne fonctionne pas, rien ne se passe quand je lance un encodage (en revanche, aucun message d'erreur pour moi). La version originale, elle, fonctionne correctement. Si ça peut t'être utile...
Amitiés
Janus

PS : Mon avis sur ce log dans le forum de Planète numérique  :wink:

Titre: AVI to DVD
Posté par: Arno le 11 mars 2005, 11:37:15

Citation de: "janus2fr"

PS : Mon avis sur ce log dans le forum de Planète numérique  :wink:

salut et soit le bienvenu janus!!!

c'est dommage que tu ne le donnes pas aussi ici!!! :wink:
Arno :wink:

Titre: AVI to DVD
Posté par: GravuTrad le 11 mars 2005, 23:02:56

Merci à toi janus. :wink:

Titre: AVI to DVD
Posté par: Sparad0x le 13 mars 2005, 08:44:31

Ok, merci Janus!
J'essai de trouver l'origine du problème dès que possible!

Have Fun ;-)

Sparad0x